|
|
| però el roure no. Un cop de destral no fa caure un roure. El roure va deixar morir la seva mare de fred. |
| PATRÒNIMS | LLENGUA | COMENTARIS |
|---|---|---|
Blacas, Blachas |
Occ. |
Nom occità del roure martinenc |
Blaquières, La Blaquière, Blaquisse |
Occ. |
topònim (Llenguadoc) = lloc plantat |
Cassagne(s) |
Cat./Occ. |
topònim = lloc plantat |
Cassaigneau |
Occ. franco-provençal |
topònim = lloc plantat |
Cassan, Caissan, Cassany, Cassas, De Cassan |
Occ./Cat. |
topònim (Llemosí) = lloc plantat |
Cassat |
Occ. |
Orígen cèltic |
Casse, Cassé, Cassignol |
Occ. |
|
Casso, Cassou, Cassu |
Occ. |
Gascunya |
Cassy |
Occ. |
|
Chagnat |
F. |
topònim = lloc plantat |
Chagnon |
F. |
topònim = lloc plantat |
Chaîneux |
F. |
topònim = lloc plantat |
Chanet, Chanez, Chanex, Chanoz |
Occ. franco-povençal |
topònim (Suïssa) = lloc plantat |
Chapartegui, Chaparteguy |
Eusk. |
Quercus coccifera: Coscoll/Garric topònim = lloc plantat |
Chassagnac, Chassagne, Chassagnot, Chassignet |
Occ. |
topònim = lloc plantat |
Chassaing, Chassan |
Occ. |
topònim (llemosí) |
Chêne |
F. |
|
Chênebenoit |
F. |
Lloc anomenat segons un arbre remarcable. (el roure d'en Benet) |
Chéné, Chénet |
F. |
topònim = lloc plantat |
Chênais, Chênay, Chesnay |
F. |
topònim = lloc plantat |
Chêneau, Chêneau(lt/d) |
F. |
|
Chénoz, Chênoz, Chesnot |
F. |
|
Dąbrowski |
Polonès |
pron. "Dombrovski" Topònim = lloc plantat (roureda) la final -ski indica la pocedència. |
Delcassé, Delcasso |
Occ. |
topònim |
Dereure |
Occ. |
Vall del Roina |
Deschene, Deschênes |
F. |
topònim = lloc plantat |
Drouillard |
F. |
toponím |
Ducasse, Ducassy |
Occ. |
toponím |
Duchênais, Duchênois |
F. |
|
Duchêne |
F. |
topònim = lloc plantat |
Duquenoy, Duquesnoy |
F. |
topònim = lloc plantat i/o vilatge (Nord de França) |
Duquesne |
F. |
|
Duroure |
Occ. |
nom francesitzat |
Eiche, Eichel |
Alemany |
|
Eik, van Eik |
Neerlandès |
topònim |
Eischer, Eischner |
Alemany |
|
Lacassagne |
Occ. |
topònim = lloc plantat |
Lacassin, Lacassain, Lacassy |
Occ. |
topònim = lloc plantat del gal: "cassanos" = roure. |
Lequesnes |
F. |
topònim |
Quenette |
F. |
topònim |
Queneville |
F. |
topònim = vilatge |
Quenot |
F. |
|
Robles |
Cat. |
topònim |
Roube, Rouve, Rouvelet |
Occ. |
topònim |
Rouède |
Occ. |
topònim (Gascunya) = lloc plantat |
Roura, Roure, Reure |
Cat. |
topònim = lloc plantat (Grafies francesitzades) |
Rouvière (De la...), Rovère, Royère |
Occ. |
topònim (Llenguadoc) |
Rovira,Rubira, Robira |
Cat. |
topònim |
Roviralta, Rubiralta |
Cat. |
topònim |
Rubiras |
Cat. |
topònim |
Rubirosa |
Cat. |
topònim = lloc plantat |
Ruira, Ruyra |
Cat. |
topònimm |