• nom scientifique : Fagus sylvatica
  • catalan : .......... faig
  • occitan : .......... fau, faja, haut ...
  • euskara : .......... pagoa
  • castillan : ......... haya
  • français : .......... hêtre, fayard, foyard
  • esperanto : ....... fago
Pel maig floreix el faig i canta el gaig.
Le hêtre fleurit en mai quand chante le geai.
A terra de faig, no hi vaig.
En terre de hêtres plantée, jamais ne vais.

PATRONYMES LANGUE COMMENTAIRES

Delfau

Occ.

toponyme: de l'occitan "fau"= hêtre.

Dufay

F.

 

Du Fayet

Occ. Cantal

 

Fagède

Cat.

topynyme = lieu planté

Fages

Cat./Occ.

topynyme = lieu planté

Faget

Occ.

topynyme = lieu planté

Faig, Faigt, Faitg

Cat.

nom de l'arbre comme topynyme

Faouen

Breton

de "faou" = hêtre

Fau

Occ.

 

Fayard

Occ.

topynyme = lieu planté

Fayadas

Occ.

topynyme = lieu planté

Faye

Occ.

 

Fayet, Fayette

Occ. Auvergne

diminutif du précédent et toponyme

Fayole

Occ.

toponyme (Provence) = lieu planté

Foillard

F.

topynyme = lieu dit

Hayet

Occ.

variante de Fayet, dialecte gascon

Lafage

Occ.

topynyme = lieu planté

Lafay

Occ.

topynyme = lieu planté

La Faye, Lafaye,

Occ.

topynyme = lieu planté

La Fayette, Lafayette

Occ. Auvergne

topynyme = lieu planté
On pensera bien sûr au fameux général :
Marie-Joseph-Paul-Roch-Yves-Gilbert Motier,
marquis de La Fayette.

AUTRE RECHERCHE
RETOUR