• nom scientifique : Ficus carica
  • catalan : ................ figuera
  • occitan: ................. figuièra, (figuièr)
  • euskara : ...............  
  • castillan : ............... higuera
  • français : ............... figuier
  • esperanto : ............ figujo
El castanyer i la figuera varen deixar morir a son pare de fred.
Le châtaignier et le figuier ont laissé mourir leur père de froid.

PATRONYMES LANGUE COMMENTAIRES

Figarola

Cat.

toponyme = lieu dit

Figueiro

Port.

 

Figuera(s)

Cat.

toponyme = lieu dit (graphie castillanisée)

Figuereda

Cat.

toponyme = lieu planté

Figuereda

Cat.

 

Figuereido

Port.

toponyme = lieu planté

Figueres, Figuères

Cat.

toponyme = lieu planté

Figueroa

Port.

 

Figuerol

Cat.

toponyme

Figuerola

Cat.

diminutif et/ou lieuF dit
Figuiè

Occ.

 

Higueras

Cast.

toponyme = lieu planté

AUTRE RECHERCHE
RETOUR