|
|
El castanyer i la figuera varen deixar morir a son pare de fred. Le châtaignier et le figuier ont laissé mourir leur père de froid. |
| PATRONYMES | LANGUE | COMMENTAIRES |
|---|---|---|
Baumel, Baumelle, |
Occ. |
Dérivés de baumello qui n'est pas directement et à proprement parler un nom d'arbre, mais, d'après F. Mistral le nom d'une variété de châtaignes dans les Cévennes. Voir: Lou Tresor dóu Felibrige de Frédéric Mistral. CPM 1979. |
Castagne, Castagné |
Cat. Occ |
Graphie francisée du cat. ou de l'occ. |
Castagnède |
Occ. |
Haute-Garonne, Pyrénées-Atlantiques |
Castaignède |
Occ. |
toponyme = lieu planté |
Castaing |
franco-provençal |
|
Castan |
franco-provençal |
|
Castanet |
" |
toponyme = lieu planté |
Castanier |
franco-provençal |
|
Castanyer |
Cat. |
|
Chastan |
franco-provençal |
|
Chastenet, Chasteney |
franco-provençal |
toponyme = lieu planté |
Chatagnat, Chatagnier, Chatagny |
franco-provençal |
toponyme = lieu planté |
| AUTRE RECHERCHE | RETOUR |